Cosa portare / What to bring

Per godervi la vostra vacanze e per evitare che il preparare le valigie diventi poco piacevole o che riempiate l'auto più del dovuto, ecco un piccolo elenco delle cose che è bene portare se scegliete di trascorrere le vacanze in uno dei nostri appartamenti.Biancheria e asciugamani

Prima di tutto è bene verificare se la biancheria è inclusa nel vostro soggiorno e quindi viene fornita dal proprietario. In alternativa, ricordatevi di mettere in valigia lenzuola e asciugamani o richiedere, quando possibile, di affittarla pagando i costi extra in loco. Per fare questo check vi basterà controllare la descrizione dell'alloggio scelto oppure, in caso abbiate già prenotato, chiedere direttamente al proprietario.Cibarie

La seconda cosa a cui pensare è il rifornimento di cibo. Potete organizzarvi per portarlo direttamente da casa, oppure nelle vicinanze del vostro appartamento è presente un supermercato per acquistare ogni giorno prodotti freschi.

Piccolo consiglio: preparate un piccolo kit con olio, aceto, sale, zucchero, caffè e spezie varie. In questo modo eviterete di dover fare la spesa completa al vostro arrivo e vi potrete limitare all'acquisto di prodotti freschi, pane, uova, latte, carne, frutta e di verdura.

Detersivo

Avete affittato una casa vacanze dotata di lavatrice? Senz'altro una bella comodità! Vi permetterà di portare con voi una valigia leggera perché potrete fare il bucato durante la permanenza. Il detersivo non è fornito, dovrete ricordarvi di caricarlo in auto o di acquistarlo una volta giunti a destinazione.

L'occorrente per i bimbi

Quando si viaggia in famiglia e soprattutto con bambini piccoli, è consigliabile fare una lista a parte con tutto ciò che è bene portare per loro. Oltre al kit per mangiare e a quello per il cambio, vi consiglio di controllare i servizi/dotazioni dell'alloggio contattandoci. Potrete così scoprire se l'appartamento in cui andrete in vacanza è dotato di fasciatoio, lettino, culla e/o seggiolone. In caso negativo potrete portare con voi un lettino da campeggio, scalda biberon e un seggiolone da viaggio.

Medicine

È un brutto argomento ma, prima di partire, è sempre meglio pensare ad ogni evenienza! Senza sovraccaricarvi di medicinali, sappiate che nei dintorni della vostra casa vacanza è presente una farmacia così potete portare solo lo stretto indispensabile o i medicinali che sono vendibile solo dietro prescrizione medica.

Ah, un'ultima cosa: ovviamente non dimenticate di divertirvi e rilassarvi!

To enjoy your holidays and to prevent that packing your suitcase become unpleasant or that you fill the car more than they you need, here is a small list of things that you should take if you choose to spend their holidays in one of our apartments.

Linen and towels

First of all you should verify if the linen and towels are included in your stay and then is supplied by the owner. Alternatively, remember to pack linens and towels or require, whenever possible, to rent it by paying the extra cost on site.

To do this check you can just check the accommodation description or, if you have already booked, ask directly to the owner.

Foodstuffs

The second thing to think about is the food supply. You can arrange to bring it from home, or near by your apartment there is a supermarket to buy fresh products every day.

Little tip: Prepare a small kit with oil, vinegar, salt, sugar, coffee and spices. In this way you will avoid having to make the total cost of your arrival and you can limit the purchase of fresh products, bread, eggs, milk, meat, fruit and vegetables.

Detergent

Have you rented a vacation home with washing machine? Definitely a nice convenience! It will allow you to bring a lightweight luggage, because you can do your laundry during their stay. The detergent is not provided, remember to charge it in your car or buying it once you reach your destination.

The need for children

When traveling in family and especially with small children, you should make a list to part with all that is comfortable to wear for them. In addition to the kit to eat and what to change, I recommend you check the services / housing facilities by contacting us.

So you can find out if the apartment in which you are going on vacation is equipped with changing table, crib, cradle and / or high chair. If not you can bring a cot, bottle warmer and a highchair travel.

Medicine

It is a bad argument but, before leaving, it is always better to think of every eventuality! Not overwhelm you of medicines, be aware that near by the apartment there is a pharmacy so you can bring only the essentials, or medicines that are sold only by prescription.

Oh, one last thing: of course do not forget to have fun and relax!